10 september, 2013

Galleriet: Rasmus Nalle går ombord (1975)

1967 fick konstnären Jan Lööf en förfrågan från det danska serieförlaget PIB om att teckna några avsnitt av fabeldjurserien Rasmus Nalle. Lööf tackade nej, men skapade istället en annan serie åt förlaget - Fiffige Alf, eller Felix som den senare döptes till.
Men många år efter att Lööf lämnat Felix så återknöt han ändå bekantskapen med den danska nallen. Det är nämligen Lööf som svarat för den svenska översättningen av albumet ovan, liksom han översatte många av de andra Rasmus Nalle-böckerna som utgavs i Sverige av Carlsen/If under åren 1968-90.
Serien Rasmus Nalle skapades av Carla och Vilhelm Hansen 1951.

Inga kommentarer: